CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 454

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CH

450-25

Male

Female

Part of Embarkation

Names of Passengers

Profession, Occupation or calling of Passengers

Native Place

Age

Age

Port at which Passengers have contracted to land

Whether a free or a hired Emigrant

Remarks

Port of Embarkation

Vaichus

Bole

219 283 Chan cuboks 25

920 234 Chon Assun

231 235 Chon a long

Coolie Vajohar Demerar Hired

barsing

30

22

27

Do

Luzon

Do

Do

De

222 236 Lam Ahias 023 287 Che Angie 30

224 288 Vom Assy 22

225 239 Mak linkag

226 240 Lam Asiak 28

227 241 this pacuy 26

228 240 Lo Aman 30

30

Do

Chemche

Taschas

D. Caesing

3267 Chin a con 34

268 Jay Amok 22

65269 Chu Jo Sin 22

56 270 Hve sam hu 22

57 271 Chane Jan hin 24

58 272 Jams Atin

57

67 273 the linhon 27

40 27/4 Cu Acap

Male

Female

Names of Passengers

Age

Age

Profession, Occupation or calling of Passengers

Native Place

Port at which Passengers have contracted to land

Whether a free or a hired Emigrant

Remarks

2.6

Coolie Najchar Demerara Hired

Do

Do

30

De

Longon Vajchar

25

DE

D:

275 Lay cinquiad 18

De

62 276 Sie ein hin 18

D

Joncur

229 243 Vam Ahin 18

De

Hincom

63277 Ly Assis 22

Do

Vaichaa

230 2444 Von chin bam 29

De

Do

4278 Heo Amok 30

Chris sind

232 246 Vam Ahaj

231 245 Vans Aquip

18

Do

45 279 Hom Afa 30

18

D

66280 Lame apat 24

Pols

Vaichar

233 247 Vom Chincha 28

D

67 281 760 lisa 22

Polo

234 248 Lay acoy 21

235 249 van het her 30

236 250 Nom Assin 26

237 251 Che Ape 19

238 252 Ly Anant 30

239 255 Lay Alick

240 254 Hujp Acan 30

Do

Chuisies madicel Hicom

Coolie

Dr

68 282 Chim lips 28

Punky

283 Ly Assas 24

Do

D

70 284 Chom assar 22

Chompe

71 285 Ley quipa 21

Do

Chinsind

D:

Pole

30

Do

Jonou

Do

Vajchav

241 255 Chin Asi

242 25h Lo lim pas 22

243 257 Sin Ahit 25

20

D

Pole

72 286 Chom Amen 26

73 287 Siak Assav 30

34 288 Name Atao

$289 Lem ava 30

16290 Lai achou 24

Do

Leeun

Polo

21

Jonson

244 258 Cha Aquit 25

245-259 Ley Achon 30

246 260 Vame Asiak 25

247 261 Same Afok 19

248 262 Life Anque 18

349 263 Luje Suquan 30

7291

7 291 Hun a tai 30

Jänen

19

78 292 Cam aky 22

Dr Lecun

De

Vaicha

Do

Di

9 293 Chue a su

70 294 Heu amok 21

31 295 Chan acum 30

Polo

Cahuchov

De

750 264 Keun lis This 24

Choustak

De

251 265 Jay Apas 20

Vaichus

De

252 266 Jay quin for 244

32 296 Lay Amar 29

63 297 Jam Achun 29

34 298 Chantafal 30

55299 Vam Aza

56 300 Quan schine 27

A

Chomfa Chunsint

D:

18

Do

Edit History

2026-05-18 13:02:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CH450-25MaleFemalePart of EmbarkationNames of PassengersProfession, Occupation or calling of PassengersNative PlaceAgeAgePort at which Passengers have contracted to land Whether a free or a hired EmigrantRemarksPort of EmbarkationVaichusBole219 283 Chan cuboks 25920 234 Chon Assun231 235 Chon a longCoolie Vajohar Demerar Hiredbarsing302227DoLuzonDoDoDe222 236 Lam Ahias 023 287 Che Angie 30224 288 Vom Assy 22225 239 Mak linkag226 240 Lam Asiak 28227 241 this pacuy 26228 240 Lo Aman 3030DoChemcheTaschasD. Caesing3267 Chin a con 34268 Jay Amok 2265269 Chu Jo Sin 2256 270 Hve sam hu 2257 271 Chane Jan hin 2458 272 Jams Atin5767 273 the linhon 2740 27/4 Cu AcapMaleFemaleNames of PassengersAgeAgeProfession, Occupation or calling of PassengersNative PlacePort at which Passengers have contracted to landWhether a free or a hired EmigrantRemarks2.6Coolie Najchar Demerara HiredDoDo30DeLongon Vajchar25DED:275 Lay cinquiad 18De62 276 Sie ein hin 18DJoncur229 243 Vam Ahin 18DeHincom63277 Ly Assis 22DoVaichaa230 2444 Von chin bam 29DeDo4278 Heo Amok 30Chris sind232 246 Vam Ahaj231 245 Vans Aquip18Do45 279 Hom Afa 3018 D66280 Lame apat 24PolsVaichar233 247 Vom Chincha 28D67 281 760 lisa 22Polo234 248 Lay acoy 21235 249 van het her 30236 250 Nom Assin 26237 251 Che Ape 19238 252 Ly Anant 30239 255 Lay Alick240 254 Hujp Acan 30DoChuisies madicel HicomCoolieDr68 282 Chim lips 28Punky283 Ly Assas 24DoD70 284 Chom assar 22Chompe71 285 Ley quipa 21DoChinsindD:Pole30DoJonouDoVajchav241 255 Chin Asi242 25h Lo lim pas 22243 257 Sin Ahit 2520DPole72 286 Chom Amen 2673 287 Siak Assav 3034 288 Name Atao$289 Lem ava 3016290 Lai achou 24DoLeeunPolo21Jonson244 258 Cha Aquit 25245-259 Ley Achon 30246 260 Vame Asiak 25247 261 Same Afok 19248 262 Life Anque 18349 263 Luje Suquan 3072917 291 Hun a tai 30Jänen1978 292 Cam aky 22Dr LecunDeVaichaDoDi9 293 Chue a su70 294 Heu amok 2131 295 Chan acum 30PoloCahuchovDe750 264 Keun lis This 24ChoustakDe251 265 Jay Apas 20VaichusDe252 266 Jay quin for 24432 296 Lay Amar 2963 297 Jam Achun 2934 298 Chantafal 30 55299 Vam Aza56 300 Quan schine 27AChomfa ChunsintD:180°Do
Baseline (Original)
CH450-25MaleFemalePart of EmbarkationNames of PassengersProfession, Occu- pation or calling- of PassengersNative PlaceAgeAgePort at which Passengers have contracted to lundWether a free or a hired EmigrantRemarkaPort of EmbarkationVaichusBole.219 283 Chan cuboks 25920 234 Chon Assun231 235 chon a longCoolice Vajohar Demerar Hired_barsing30.2227-DoLuzonDoDoDe222 236 Lam. Ahias 023 287 Che Angie 30224 288 Vom Assy 22225 239 Mak linkag226 240 Lam Asiak 28.227 2411 this pacuy 26228 240 Lo Aman 3030DoChemcheTaschasD. Caesingمهمور3267 Chin a con 34268 Jay Amok 2265269 Chu Jo Sin 2256 270 Hve sam hu 22.57 271 Chane Jan hin 2458 272 Jams Atin5767 273 the linhon 2740 27/4 Cu Acap.MaleFemaleNames of PassengersAgeAgeProfession, Occu- pation or calling of PassengersNative PlacePort at which Passengers have contracted to landWether a free or a hired EmigrantRemarks2.6Coolie Najchar Demerara HiredمانDoمه30DeLongon Vajchar25DED:275 Lay cinquiad 18De62 276 Sie ein hin 18DJoncur229 243 Vam Ahin 18DeHincom63277 Ly Assis 22DoVaichaa230 2444 Von chin bam 29DeDo4278 Heo Amok 30.Chris sind232 246 Vam Ahaj231 245 Vans Aquip18Doموه45 279. Hom Afa 3018.D.66280 Lame apat 24مورمجھےPolsVaichar233 247 Vom Chincha 28D67 281 760 lisa 22Polo234 248 Lay acoy. 21235 249 van het her. 30.236 250 Nom. Assin 26237 251 Che Ape 19.238 252 Ly Anant 30...239 255 Lay Alick240 254 Hujp Acan. 30.DoChuisies madicel HicomCoolieDr68 282 Chim lips 28Punky283 Ly Assas 24DoD.70 284 Chom assar. 22میںموجهChompe71 285 Ley quipa 21DoChinsindD:Pole30.DoJonouDoVajchav241 255 Chin. Asi.242 25h Lo lim pas 22243 257 Sin Ahit 2520DمهPole72 286 Chom Amen 2673 287 Siak Assav 30.34 288 Name Atao$289 Lem ava 3016290 Lai achou 24DoLeeunPolo21بھر کےجورChimizaDoمهJonson244 258 Cha Aquit 25245-259 Ley Achon 30.246 260 Vame. Asiak 25247 261 Same Afok 19248 262 Life Anque 18349 263 Luje Suquan 30.72917 291 Hun a tai 30Jänen1978 292 Cam aky 22Dr LecunDeVaicha.DoDiموسوله9 293 Chue a su70 294 Heu amok 2131 295 Chan acum 30Poloبوهمیو30DeCahuchovDe750 264 Keun lis This 24.ChoustakDe251 265 Jay Apas 20VaichusDe252 266 Jay quin for 244.32 296 Lay Amar 2963 297 Jam Achun 2934 298 Chantafal 30. 55299. Vam Aza.56 300. Quan schine 27AموDochomfa ChunsintD:180°Do
2026-05-18 13:02:46 · Baseline
View content

CH

450-25

Male

Female

Part of Embarkation

Names of Passengers

Profession, Occu- pation or calling-

of Passengers

Native Place

Age

Age

Port at which Passengers have contracted to lund

Wether a free

or a hired Emigrant

Remarka

Port of Embarkation

Vaichus

Bole.

219 283 Chan cuboks 25

920 234 Chon Assun

231 235 chon a long

Coolice Vajohar Demerar Hired_

barsing

30.

22

27-

Do

Luzon

Do

Do

De

222 236 Lam. Ahias 023 287 Che Angie 30 224 288 Vom Assy 22 225 239 Mak linkag 226 240 Lam Asiak 28. 227 2411 this pacuy 26 228 240 Lo Aman 30

30

Do

Chemche

Taschas

D. Caesing

مه

مور

3267 Chin a con

34

268 Jay Amok 22 65269 Chu Jo Sin 22 56 270 Hve sam hu 22. 57 271 Chane Jan hin 24

58 272 Jams Atin

57

67 273 the linhon 27 40 27/4 Cu Acap.

Male

Female

Names of Passengers

Age

Age

Profession, Occu- pation or calling of Passengers

Native Place

Port at which Passengers have contracted to land

Wether a free or a hired Emigrant

Remarks

2.6

Coolie Najchar Demerara Hired

مان

Do

مه

30

De

Longon Vajchar

25

DE

D:

275 Lay cinquiad 18

De

62 276 Sie ein hin 18

D

Joncur

229 243 Vam Ahin 18

De

Hincom

63277 Ly Assis

22

Do

Vaichaa

230 2444 Von chin bam 29

De

Do

4278 Heo Amok 30.

Chris sind

232 246 Vam Ahaj

231 245 Vans Aquip

18

Do

موه

45 279. Hom Afa

30

18.

D.

66280 Lame apat 24

مور

مجھے

Pols

Vaichar

233 247 Vom Chincha 28

D

67 281 760 lisa

22

Polo

234 248 Lay acoy.

21 235 249 van het her. 30. 236 250 Nom. Assin 26 237 251 Che Ape 19. 238 252 Ly Anant 30... 239 255 Lay Alick 240 254 Hujp Acan. 30.

Do

Chuisies madicel Hicom

Coolie

Dr

68 282 Chim lips

28

Punky

283 Ly Assas

24

Do

D.

70 284 Chom assar.

22

میں

موجه

Chompe

71 285 Ley quipa 21

Do

Chinsind

D:

Pole

30.

Do

Jonou

Do

Vajchav

241 255 Chin. Asi.

242 25h Lo lim pas 22 243 257 Sin Ahit 25

20

D

مه

Pole

72 286 Chom Amen 26 73 287 Siak Assav 30. 34 288 Name Atao $289 Lem ava 30 16290 Lai achou 24

Do

Leeun

Polo

21

بھر کے

جور

Chimiza

Do

مه

Jonson

244 258 Cha Aquit 25 245-259 Ley Achon 30. 246 260 Vame. Asiak 25 247 261 Same Afok 19 248 262 Life Anque 18 349 263 Luje Suquan 30.

7291

7 291 Hun a tai

30

Jänen

19

78 292 Cam aky

22

Dr Lecun

De

Vaicha.

Do

Di

مو

سوله

9 293 Chue a su 70 294 Heu amok 21 31 295 Chan acum

30

Polo

بوه

میو

30

De

Cahuchov

De

750 264 Keun lis This 24.

Choustak

De

251 265 Jay Apas 20

Vaichus

De

252 266 Jay quin for 244.

32 296 Lay Amar 29

63 297 Jam Achun 29 34 298 Chantafal 30. 55299. Vam Aza. 56 300. Quan schine 27

A

مو

Do

chomfa Chunsint

D:

18

Do

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.